上海忽然间变得很热情澎湃起来。夏天来了。我的心情也随着夏天变的很坏。一直以来，我是不喜欢炎夏的。所以，我都告诉朋友，为什么我那么喜欢荷兰的天气，冷冷的，冰冰的，感觉棒极了。不想开空调也得开了，简直是浪费资源。前天吧，忽然间吓了一场狂雷暴雨，别以为这样天气会变得清爽一点，其实会更糟糕，变得湿湿的，粘粘的。上海的多变，原来不会只在事物上，即便是大自然也时常变。是我自私的想法，喜欢冬天能早一点倒。
Shanghai has become so warm all in a sudden. Summer is here, and my mood definitely has been influenced in a very bad way. I always dislike summer. Therefore, I always tell my friends how much I love Netherlands weather -- cold and icy. I don't want to turn on the airco, but hell, it is just too warm not using it. The day before I think, suddenly a flash thunder storm (for about 10 minutes or so I believe). Don't ever think this would make the whole temperature drop a little bit, no way. It just made it worse, wet, humid and sticky. Shanghai certainly changes a lot, not only the people or the things, but also the nature. It is my selfish wish, I hope winter can come sooner.
2 条评论:
我倒蠻喜歡夏天的, 因為夏天給我的感覺是可以很輕鬆很自在的, 夏天是開心且無拘無束的, 可以隨意T-shirt短褲拖鞋.. 哈哈!! 但是只局限於有四季變化的地方, 因為有一種期待夏天的感覺.. 反觀這裡每天都是夏天, 就沒有那種感覺了.. :D
那其实应该说，喜欢春天的感觉，暖暖的，也是轻轻松松的，不像夏天粘粘的，湿湿的。:D
发表评论