星期二, 三月 27, 2007

厕所文化

上一个旅游,让我真正的见识了中国的公厕(或卫生间,或洗手间)文化。当我走进男厕时,我第一个反应是,“咦?这里怎么没有让人大解的厕所?”过了大约0.01 microsecond,我醒觉过来,原来那门只是半掩的。In other words, 我们可以看见人们大解的样子,听到东西跌进水中的声音,更恐怖的是,你可以嗅到没有隔离的“清香”。其实,我很庆幸我是个男的。听了我的女性朋友对女厕的叙述,我觉得女性实在是伟大。基本上,女士们在小解的时候,可以近距离的感觉到其他女士们站在那等待的压迫感。而且,门也是一半的!所以说,到中国来旅游的朋友们,要有所准备!

加注:刚从我那好朋友得到的消息。原来,在女厕里还可以看见。。。。。。 OMG!

感谢相中的靓女,她不介意我将此照片公举于世。你可以看见她狼狈的样子...

In my last trip with some of my good friends, I can finally experience China public toilet culture. When I walked in the male toilet (or rest room, or "clean" room), my first reaction was, "Where are those rooms that let people do their 'big business'?" Then after almost 0.01 microseconds, I realized the doors of those rooms are only half of the normal size. In other words, we can actually witness people doing "big business", we can actually hear the "stuff" dropping into the water, and worse, we can actually smell the first hand "fragrance". Actually, I am really thankful that I am a guy. After listening to my lady friends' descriptions on the lady toilet, I really feel for the ladies. Basically, when the ladies are doing "small business", they can actually feel the pressure from the waiting queue. Well, that's because the doors are half of the normal size, i.e., they can have eye-contact with the waiting people. Therefore, for those who are going tour around in China, be prepare before going to the public toilets.

Note: According to my lady friend, you could actually see some blood in the toilet... OMG!

2 条评论:

匿名 说...

OMG, that is disgusting!!!

Orange Cheng 说...

我只想说你们去的这种已经是还ok级的了 至少还有个房子,还有半扇门。 有很多中国的农村的公共厕所比这个差多了。