星期四, 五月 31, 2007

窗外



38楼办公室的窗外,可以望见上海的早晨。充满了生命力,汽车的笛声,人的喧闹声,从远至近,一一收入耳内。你说嘈,我说这就是大都市。避不了的。有时候,我还会想念在荷兰那一种,早上起床时,听到鸟语,嗅到早晨的清新味道。也许,这就是生活在大城市里所必需得付出的代价吧。

These pictures are taken from the office from 38th floor of Kerry Everbright City building. You can see the view of Shanghai quite clearly. It is full of life. Car's honk, people's shouting, you can hear it even though you are at 38th floor. Sometimes, I do miss the life in Netherlands -- every morning I can hear some bird's singing, smell the fresh atmosphere of early morning. Maybe, these are the sacrifices that I have to make to live in a metropolitan city.

By the way, you can see where I live from these pictures.

2 条评论:

tehkahyeim 说...

try taking a stroll early in the morning at the bund or in the French concession around Huaihai Rd, you will find the peculiar Shanghainese serenity :)

匿名 说...

你公司窗外看見上海的喧鬧, 你家外確看見蘇州河畔的寧靜.. 可惜上次上海之旅太過匆忙, 沒有機會細細欣賞..