因为忽然间的恍惚，我把银行卡留在提款机里了。然后，当惊觉时，已经太迟了。一切发生在港汇广场。也发生的太快了。还好，当打电话去挂失时，没有损失什么。非常庆幸。今天，就决定到银行去处理，也要补拿新的一张。结果，那一个过程非常的“有趣”。首先，我必须从一个窗口提款，确定银行帐号里的存款不多于5000块。然后，拿着一叠钱，到另一个窗口去填表，给10块钱补发新的银行卡。处理好后，再将那一叠钱拿去另一个窗口存回去。有趣吧？还好，我的存款不多，真的不多，所以还不会真的太麻烦。不过，还好今天由于是星期天，所以人不多。要不然，我想我有会为这一种事而烦得不得了。还好还好。 Maybe because I wasn't really paying attention, or distracted by my own thoughts, after taking money out of the ATM machine, I've totally forgotten about my bank card. And, when I realized it, the card was already "stuck" in the ATM machine. I called instantly to the bank to cancel my card. Luckily, when I checked if any one has taken any money from my bank, it was still there. Very fortunate I was. Then, today I have decided to go to the bank to take care of everything, and to ask for a new card. Out of my expectation, firstly I have to take out most of the money I have in my account, to make the balance less than 5000 RMB. Then, holding a stack of cash, I have to walk to another counter to fill in a form, pay 10 RMB to ask for a new card. After that, I have to go back to the counter to put back the money in the bank account. Luckily, today is Sunday. There wasn't a lot of people in the bank. Therefore, the whole process wasn't too annoying and troubling. Man, imagine if it is Monday... I think I would go crazy. This is really an "interesting" procedure for me...
3 条评论:
不明白為甚麼要提款再存回?? 好耐人尋味.. 這是甚麼系統??
That is a weird and troublesome procedure. I wonder why that is? You standing there in the bank getting money and putting it back into the same account... weird...
according to my colleague, he said it is to prevent ppl from stealing money from your bank account, but then i am not really convinced. he said, he wasnt really sure... well, probably the system is like that here... all kinds of weird and no-reason system...
发表评论