首先,恭喜阿Tee生辰快乐。除此之外着一个周末还是很平静的。是的,我肠胃不适了几乎4天,但那也成为了平常事了。从五月初至六月初,我的生活可谓多姿多彩的。是朋友的拜访吧。现在恢复平静的生活,还真有一点不习惯,虽然可以为所欲为了。做的也只是家务,停下来的时候就是看DVD,做做带回家的工作,出去要不就到图书馆(也只是为工作),要不也只为买杂货,不同的是有时会到健身房去,没有其它的了。这和我在荷兰的生活基本上是没有什么两样。其实,上海很大,很多东西可以做,可以玩,也许我是一个喜欢呆在家的懒虫吧。也也许是不知能做些什么。我没有投诉,这就是我的周末,平淡(对某些人来说可能会乏味吧)却是有多么的舒服。当然,与朋友混混也是我的情趣啦。
First of all, wish Ah Tee all the best! Yesterday was his big day. Other than that, that weekend was nothing but peaceful and quiet. Yes, I did have some problem with my stomach for 4 days, but that has already become some kind of normal incident to me. Ever since beginning of May till beginning of June, my life was quite colourful due to friends' visit. Now, everything is back to normal, honestly I still need some time to adjust, even though I could do what I want to do. For instance, cleaning the house, watching some DVDs, doing some work, visiting the library, doing some groceries, or sometimes going to the gym. Well, this type of life is no different from the one I have had in Netherlands. Actually Shanghai is huge, and there is a lot of things that you could do here. Maybe I am just a lazy type that really like to stay home, or maybe just don't know what to do outside. Well, I am not complaining, this is just my weekend, quiet (albeit for some people boring) but very relaxing. Of course, hanging out with friends are also what I like to do!
1 条评论:
謝謝啦~~我的生日過得還不錯的..
週末如果是平平淡淡,懶洋洋的,其實也是一種享受呀!!
发表评论