星期二, 七月 24, 2007

夏装

夏天的到来,衣饰时尚换季的时候。那,这一个夏季又流行什么呢?街上最近都会看到男的穿“bra top”而女的穿睡衣。从六月初开始,天气就热得不得了。每一天公交上班,都会一把汗。回家地铁,都会全身汗。所以,都会看到男的很喜欢把自己的上衣拉起来,露出大大的肚腩肉,而且大部分都是穿着无袖的上衣。远远一看,还真像他们穿着女的“bra-top”。这也难怪,实在是太热了!而到了差不多5,6点下午,在街上或超市里(我的小区)都会看到女的穿着她们喜欢的睡衣(联裙型,半透明型,衣裤型,花花型,等等各式各类)-- 我想应该是她们喜欢的睡衣吧,要不然也不会穿上街。这真是很奇特的市容。所以说,这一个夏季(或许是每一个夏季)都流行着两款衣饰!什么时候,我也有着一种胆识呢?

Summer is here, a change of seasonal clothings. So, what is the most fashionable style in this summer? Lately on the street we could see men wearing "bra-top" and women wearing pajamas. Ever since the beginning of June, the temperature stays high all the time. Everyday when I went to work and back from work, I sweat like a fat pig. Therefore, we could see on the street that those men like to pull up their shirt exposing their chubby belly. Since most of them like to wear those tank top, therefore from far at first glance, you could just mistake those shirts are women's "bra-top". Seriously, I wouldn't blame them for that because it is really that hot. Then, around 5, 6pm, we could see on the street or in the supermarket (in my residential area) women wearing their favourite pajamas (well, I assume those are their favourites because they wear them on the street). There are different kinds -- dress, trouser+shirt, transparent, flowery, etc.. Men's bra top and women's pajamas seriously make the whole street look .... "interesting". I wonder when I will have the guts to do that...

4 条评论:

匿名 说...

that is the difference between SH and HK.. haha!! in HK, ladies if not make-up will at least get changed proper attire before going down the street..

匿名 说...

其實那個匿名人是我喇.. 手快快按錯button..

Chloe 说...

hmmm what a view! I shall get to see it soon. Too bad that I dont have a camera.

bryan_shiro 说...

wow... b4fun so good get to visit Shang Hai again...

What happened to your digital camera?