今年干了些什么？

半年了，时光似箭。我干了些什么？年初的时候，我已经下定决心要做些什么可以让自己觉得“啊，没有浪费这一年”或者“啊，今年还过得不错”。目前为止干了两件大事（至少对我来说不是小事）。一是让我一生都绑着的事，而另外一件就是带着家人到上海，香港和桂林玩（算是完成了一下我的心愿）。接下来，我必须要在事业上改变而且进步。不然，又一年了。。。哦，还有就是干了一些很“愚蠢”的事，会让我会心一笑。

Time flies, already half year gone. What have I done? At the beginning of this year, I have decide to do something in this year that would make me feel "ah, I haven't really wasted this year", or "ah, I have a good year". So, up to now, I have done two big (at least for me) things. one is tying me up for the rest of my life, and the other one is that I have brought my family to Shanghai, Hong Kong and Gui Lin (it is really my wish). Next, I want to do something for my career. I cannot wait for another year... Oh, I have also done one silly thing that I could laugh at myself.