星期四, 一月 22, 2009

Move or no move?!


想搬家。也不只是因为想省一点钱,或许也是原因之一。但是如果这是唯一原因的话,我不会搬的。房东明显的很喜欢我,他愿意在这一个经济这么糟的情况下减租。但是我还是想搬。在上海两年,换一换新的地方,可能会在这开始有一点沉闷的上海生活里注入新的刺激。加上,我想换一个家具装修地方小一点的地方。昨天到了4间apartments看了看,其中两间还是挺满意的。就看今天中介和房东谈的结果如何了。搬或不搬是烦人的。
I like to move. Not only because I want to save some money. But, if this is the only reason, I wouldn't want to move. The landlord obviously really likes me. He is willing to cut down the rent to let me stay. But, I still like to move. After spending my life in Shanghai for almost 2 years I think probably a move to a "new" place in the "old" life, it would inject some sort of stimulus in this getting-boring lifestyle. Yesterday, I went to look at 4 apartments, and 2 of them are quite nice. Now, it all depends on how the conversation / negotiation between the agent and the landlords turn out today. Move or no move, certainly is troubling me!

1 条评论:

s@m巧彦 说...

hope you can get a good offer:)