星期五, 四月 17, 2009

搬家是对的!

从以前的13楼到今天的28楼,差不多2个月后,我发现搬家的决定是绝对正确的。旧家的客厅总觉得阴阴沉沉的,可能因为阳光不足的原因,也是因为房东把客厅1分为2,另一半靠窗的地方做成睡房了。不知是风水问题还是什么的,我在旧家里就时常大小病,真的是一个月一小病,三个月一大病。真不能不信邪。现在总觉得新家是舒服多了。阳光充足,空气流通的。希望能够持续下去,我不能病!


After nearly two and half months of moving from 13th floor to 28th floor (in new building), I realize that the change is definitely a right decision! The living room of the old house was quite somber, mainly because the sunlight was not easy to get in. The landlord has divided the living room into two, the one near to the window has been made into a small bed room. I don't know if it is fengshui or not, I somehow got sick a lot in the old house. Now, I feel more comfortable in the new place, the sunlight is always there, and the air flow is smooth. I hope it could keep on like this because I cannot get sick anymore!

3 条评论:

雪芬 shirls 说...

年,新家看起来好多了。希望你在新家快乐健康!:)如果我来上海玩时,有地方住吗?嘻嘻! 

傑士 说...

谢谢 :) 欢迎!

雪芬 说...

欢迎,即是有得住啦!嘻嘻!谢谢。keep in touch ;) 真的很久没见你啦!