星期二, 九月 08, 2009

离开上海倒数(N<8)天

N还是一个未知数是因为还不知道真正离开的那一天。而<8是因为(应该)不会超过8天。明天运输公司的人回来打包然后拿走了。所以,今晚花了将近2个小时来分门别类--哪一些是去香港,哪一些是去吉隆坡。很明显的是我东西实在不多--但是也不少。现在我是担心去香港的会超重(因为用DHL空运,所以只能限制30KG以内)。而去吉隆坡的是船运,所以能运多少就多少--买了一些家电孝敬妈子。希望明天一切顺利...


N is because I have not confirmed when I am leaving just yet. And "<8" is because it won't (or wouldn't) be over 8 days. Tomorrow, the shipment people will be here to pack and ship. So, tonight I have spent couple hours to divide the stuff -- which to Hong Kong and which to Malaysia. It is obvious that I don't have a lot of junk -- yet not too little either. I am now just worried the junk to Hong Kong would be overweight (since it is using DHL air, so it must be within 30KG). To KL is using ship, so I can ship as much as I can (within minimum size). That's why you can see I have bought some home appliances for my mother. I just hope tomorrow everything will be smooth...

没有评论: