星期一, 十月 19, 2009

深圳之旅

春明来香港。我们决定在周六的时候到深圳一行。从葵涌搭地铁到罗湖大约需要1小时吧,说远不远,说近不近。然后从罗湖站过关到深圳还是挺快的,比我想象中快和顺很多。

SM came to Hong Kong. We decided to go to Shen Zhen on last Saturday. From Kwai Chung to Luo Hu Station via MTR I guess took about 1 hour. It wasn't far neither near. Then, from Luo Hu Station past the custom to Shen Zhen city, it was so smooth that out of my expectation.



我们首先明香海鲜酒家吃了一顿很丰盛的午餐。真的很丰盛。春明点了一只大龙虾,然后还有虾,又有鸭,还有蚝。最令人注目的是哪一只大龙虾。基本上是生吃的。端上桌是还是活生生的,你可以看到它的眼睛在转动,而且脚还在拨动。还好,很快的我们叫服务员拿它的头去做粥。吃得很饱!

First of all, we went to Ming Xiang restaurant to have lunch. SM ordered a big lobster, shrimbs, duck, and big oysters (I think). The most impressive thing was the lobster. It was still alive (sort of) even though it was "de-meat". You can still see its eyes and legs moving. We quickly ordered the waiter to cook the head with some poridge. Then, we could enjoy the meat, raw (like Japanese sashimi). It was very nice! And, I was very full!


午餐后,我们到了赛格电脑城走了一趟。这是一座超大的电子城,卖的东西应有尽有。过后,我们到了一家按摩院享受了将近三个小时的脚和背按摩。离开深圳前,我们到罗湖商业城买了几个包包之类的东西。大约9点左右,我们就打道回到香港葵涌!好累也很丰富!

After lunch we went to Sai Ge electronic and computer mall for some laptop bags. It was really big building full of electronic and computer stuff of all kinds. Afterwards we went to a spa center enjoy about 3-hour of foot and back massages. Before leaving Shen Zhen, we went to Luo Hu Mall to buy some bags-related stuff. Around 9-ish, we left Shen Zhen. It was a tiring yet quite interesting one-day trip.

2 条评论:

匿名 说...

I look forward to experiencing all of these places.

PY 说...

飲食男女...