The best purchase so far!

圣诞节来啦！我又当了自己的圣诞老人，给自己买了新的玩意。其实现在我正在完成其中的两个梦（至少今年想要完成的），一个是一件装修好的房子（好话钱呀！），另一个是拥有一台Playstation 3！ 而第三个梦想是把这一台PS3摆入这一间装修好的房子。很可惜这个梦想是很难实现的。也不知道什么时候能实现。反正现在在香港工作了，也算达成了自己在２００９年里的一个目标。

Christmas is coming soon,and I have become my own Santa Clause yet once again. I bought myself another man toy. Actually, I am fulfilling two of my dreams in this year, one is to have a renovated huose (which is cruelly money consuming), and the other one is to have a Playstation 3. Unfortunately, my another dream - to put this PS3 into my newly nicely renovated house - is yet to be achieved, and extremely hard. Anyhow, the dream of coming to HK to work has been achieved so far.


对于PS3，我只能说太棒了！也可以说是我这一两年来买得最开心也是最不后悔的一次！它能提供的功能实在是太多了（先不谈游戏）。首先它能够成为我家的一个多媒体系统，能够支持不同格式的视频。然后就是它能用来上网和朋友联系，而且也能上Home，索尼自身的一个虚拟空间，还蛮有趣的。　最棒的还是它的游戏，几乎每一个都是顶级的制作。以后有机会再跟大家分享。更棒的是有些游戏支持网上和其他人玩和互动。反正，就是一台很值得的机器－250G内存硬盘，支持无线上网，还有就是（我目前不会去用的）蓝光系统。当然还有就是它支持高清！

As for PS3, I must say it is a wonderful piece of machine. And, I must say this is the best and not-regrettable purchase that I have ever made in these 2 years. It just provides a lot of functions and features (let alone the wide variety of triple-A games). First of all, it has slowly become the central of home media device for me, it supports all sorts of video formats. Then, I can go online to communicate with friends, and try out the Playstation Home (a virtual world from Sony). Of course the most fantastic of all is the games selection, which I am happy to share with you all some other time. Anyway, it is a fantastic machine with 250G hard drive, Wi-Fi support, and Blu-ray player (which I haven't really used yet). And of course, it supports HD!