Taiwan

需要一個很簡單的break，所以決定到台北去逛逛。正好那裡有一個朋友，能夠充當我的guide。四天三夜的行程，還不錯。如果沒有感冒的話，會更好。騎著機車逛臺北市，一種不錯的經驗。
I needed a short break, so I have decided to take a break in Taipei. Luckily I have a good friend there who could be my guide. Four day three nights journey was certainly not bad at all. But, if I wasn't with the stupid cold, it would be so much better. Riding on the bike to roam around the Taipei city, certainly was an interesting experience.


第一天：臺北101和其周遭非常貴和豪華的商場。晚上到西門町。
First day: Went to Taipei 101 and those luxurious shopping malls around it. At night, went to Ximending.

第二天：到九份老街逛，一路上到了幾個我不知名的沙灘。然後到羅東夜市，再到宜蘭會一個朋友。
Second day: Went to Jiufen Street. On the way, went to several beaches, then headed to Luodong Market. Afterward, heading to Yilan to meet another friend.

第三天：先到中正紀念館。然後到故宮博物官。然後到士林夜市。晚上到了艋舺一逛。
Third day: First off to Chiang-kai-shek Memorial Hall and National Palace Museum. Then, heading to Shilin Market. At night, went to Mankah.

最後一天：到十三行博物館。然後到白沙灣海灘逗留一下。然後機場回香港。
Last day: Headed to Shisanhang Museum. Then off to Baishawan Beach. Afterward, heading to the airport to fly back to Hong Kong.

感謝我的朋友熱情的招待。回到香港繼續我的感冒！
Thanks to my friend's hospitality. And, now back in Hong Kong to recover from my stupid cold.