星期二, 六月 19, 2007

病痛缠身-老化现象

肠胃不妥了有5天了吧。以为前天已经痊愈了,到了健身房,却有一点力不从心的无能感。Then,昨天,因为一个同事从荷兰过来,所以一同去吃了晚饭。结果,今天早上,肠胃又不好了!天啊!怎么身子变得这么弱。然后,现在却有一点点的感冒(喉咙干痒)。也许真的是老化现象,体弱也多病了。虽然只是一些稀皮小毛病,但是还是令我有一点对自己的身体那一种无奈的失望。

I have some stomach problem for about 5 days. I thought everything went back to normal, so I went to the gym two days ago, then realized that I couldn't really do much there -- feeling all weak and useless. Then, yesterday since a colleague from Netherlands was here for business trip, so I went to dinner with him. This morning, my stomach problem came all the way back and haunt me! Damn, I can't believe I am that weak! Now, I caught a little damn cold (a bit of sore throat). Maybe all these are due to aging process. Even though only small annoying illness, still make me feel a bit disappointed towards my own health.

1 条评论:

Orange Cheng 说...

其实主要是上海的空气太污染了 人很容易生病的 你应该多吃水果和蔬菜 补充一些维生素和微量元素 这样可以增加抵抗力 我上几次一回国就生病 因为在荷兰很干净 人不容易生病 但是在中国就不行了 你要自己多注意 也不要吃的太油腻 中国的餐馆东西都很油腻 吃的多了 肠胃是会受不了的 take care my friend :)