荷兰美食

我一直以来都告诉我的朋友，荷兰没有自己真正的美食，而这是一个事实。这一次我回到荷兰来，就到一些和西方的餐厅吃一些很西方的东西。不能说是真正荷兰的食物，但是真的很不错。前晚和一两个朋友晚餐，要了一个法国辣烤鸡，而朋友要了法国羊排，不能说是绝佳美食，但是已经很心满意足了。而且，环境尚算不错，很欧洲街头的那一种。今天，我又和一个朋友到一家家乡式的甜食点尝一尝荷兰有名的appeltaart（苹果派），虽然可能是从英国引进来的，但是却成为荷兰人自己的美食。本来以为会甜死人（荷兰的甜食是很很很甜的），但是这一次很好吃，甜得刚刚好，而且有一点酸味。非常棒！再加上一杯咖啡，真可誉为天上有地上无！有机会一定要再捧场！

English: I always told my friends, Netherlands does not have its own delicious food, and it is a fact. Two nights ago, I went to a western restaurant with some friends, had some very western food. They are not really Dutch, but good enough. I have ordered a French spicy roast chicken, and my friend ordered some French lamb chops. They were not really 100% delicious, but I was very satisfied. In fact, the environment was quite relaxing and European. Today, I went to a small dessert cafe. I had an "appeltaart" (apple pie). Even though it is really from England, but already become one of the main desserts for Dutch. I expected the pie to be too sweet because dessert for Dutch is really and unhealthily sweet. Out of my expectation, this pie was very good, delicious, sweet enough, and with some memorable sourness. And, with a cup of coffee, it was definitely one great coffee time!