昨天又到港汇广场走走,打算买一点衣服给老弟。人山人海得一点都没有经济危机的感觉。难道,真的是如一些新闻媒体所说的那样:“中国人还是没有感觉到经济危机”。一大堆的灯笼挂在港汇广场里,应该是很有华人新年(or中国人所谓的春节)气氛。朋友同事问我是不是很兴奋能回家了。坦白说,感觉到没有什么。可能,真的很可能离开家太久了,家已经不再是家了,更甭提华人新年。我是一点都感觉不到任何气息--真的老了。不过,回家还是很开心的,至少我甭洗衣,烧饭,清理家,真的可以过一个relaxing的假,当然还有老妈子的好料!
Yesterday, I went to Grand Gateway again mainly to look for some new clothes for my bro. The crowd certainly didn't show any sign of economic recession. Or, perhaps it was like some media said, "Chinese still hasn't felt the economic crisis yet." Bunch of lanterns are hung on top of the mall, it should have brought out some Chinese New Year atmosphere. My friends and colleagues said I must feel very excited to go home soon. Honestly (really), I don't feel much. Perhaps, I really have left home for too long, and the "home" is less "home" nowadays, let alone to feel the so-called Chinese New Year atmosphere. I guess, I am really old... However, going home is still a happy event. At least I don't have to do my laundry, make my meal, or clean my house. I could really have a relaxing holiday, and of course my mother's unbeatable dish!
2 条评论:
還有和朋友開開心心去唱K, 快快樂樂去吃美食呢??? 哈哈 :p
没想到你在上海两年 中文进步很快啊 也会用‘甭’这个字了
发表评论