星期四, 二月 05, 2009

IKEA之旅

一如昨天和前天,家里还是一团糟,所以我建议出去吃饭,然后到IKEA走走。今天吃得比较简单,随便在外头家附近经老弟的介绍点了四菜和一个沙爹(satay)。很久没有吃过沙爹了,所以特别回味。其他的四菜还是不错的。价钱还算可以,比起昨天便宜多了。希望,在我走之前有一个完整的家。所以明天应该一切都做好了。

Just like yesterday, and the day before, the house is still a mess. Therefore, I suggested we dine out tonight as well. After recommendation from my brother, we ordered 4 dishes and 1 satay in a nearby restaurant. I haven't had satay for a while now, and I was indeed missing it. The other 4 dishes were tasty too, and the price as compared to yesterday certainly is cheaper. I hope tomorrow the house will be perfect again, before I leave.

晚饭后,我们就出发到IKEA去,就在The Curve的对面。主要是想到那里去拿一点灵感,很看看家具到底会需要花费多少钱。看过后觉得以清新和简单为主线比较好,而且还要是西式的比较适合我。其实,我想要在家里的二楼放一张小沙发和一架小电视,当作是另外一间客厅以media和entertainment为主,但是,老妈说浪费钱。要装修一间房子,真的会花费不少呀!不过今晚一如其他的晚上,不错,家庭乐,而且我的老爸老妈看来很enjoy。

After dinner, we went to IKEA, which is located opposite The Curve. The main objective is to get some inspiration and to check how expensive furniture is. I think "fresh and simple" certainly is the style I want, and definitely western style (white, red and black, I think). Actually, I was thinking to get a sofa and a small LCD TV for the second floor in the current house now, to make it a small living room used as media and entertainment. However, mother as usual complained it is waste of money. To furnish a house, certainly is costly! Anyway, it was a nice night, family time. In fact, my parents seemed to enjoy it!

没有评论: