星期一, 十二月 10, 2007

什么时候?

什么时候我变成大家心目中很outspoken的人?什么时候我竟然变得如此火爆脾气?什么时候我可以那么大胆跟老板谈判?真的是什么时候开始的?我真的不知道。我想是很自然的。现在同事都说我是什么工会的代表之类的,说实在,我不想咯。这样下去,老板也许会认为我是一个“搞事棍”。他们都说我很牛很有火,也许是因为每一次跟他们谈一些事情时,我都会显得很直接了当。也许是因为在荷兰待久了,也也许是我本来就是这样的人,或许是因为在中国培养出来的坏习惯。无论如何,跟老板谈判没有什么结果,但是能做的都做了,还有剩下来的是看大家如何做了。。。

When did I become someone that everyone thinks outspoken? When did I become so aggressive? When did I become so "gutsy" to negotiate with big bosses? And, when did everything start? Well, honestly I have no idea. I guess it just happened naturally. Now, colleagues told me I am some sort of representative of some sort of non-existing union. Honestly, I don't want to because probably big bosses would think I am those employees who generate a lot of chaos within the company. They said I am very passionate and aggressive. I guess perhaps everytime when I discuss something with them, I talked straightforward. Probably because I have stayed in Netherlands for too long, or probably I am really this type of people, or maybe because I got all this from staying in China. Anyhow, the discussion with our big bosses on the shuttle bus issue led no way. Next really depends on what we could do...

5 条评论:

匿名 说...

Just don't let any collegue use you to speak out to the boss.

Chloe 说...

你比当地的华人‘outspoken’也不稀奇吧,别管他啦!
我在旧公司被同事说我是the bold PM,事实上I can’t find boldness in myself, 但相对的,我也许比他们敢‘发言’。

傑士 说...

ha ha ha maybe you are right

匿名 说...

是囉, 是甚麼時候你邊到「醬」了的??? 哈哈..

shirls 说...

哇! 年,没见过这一面的你也!很好啊!为正义发言是很好的。